בונים את חיי ישו - Building the life of Jesus

שתף

 

 Building the life of Jesus
zel

Languages: English, Español, Русский, Deutsch, Italiano, Français


Spain

Español

Construyamos la Vida de Jesús
Cuadernillo de Actividades

Cuadernillo de actividades para niños.
El cuadernillo contiene figuras de personajes, lugares, iglesias, animales y objetos relacionados con la historia de la vida de Jesús.

Las figuras deben ser coloreadas, recortadas y puestas de pie siguiendo las instrucciones.  Luego se puede jugar con ellas y moverlas a través del mundo construido por ustedes.
Se recomienda leer la Historia de Jesús que también se incluye en el cuadernillo.
El cuadernillo contiene además un mapa de Tierra Santa donde aparecen los lugares y las iglesias incluidas en el kit.

Edad: 5-120
Nivel de Dificultad: 1

Autor: Dotan Yiloz

 Instrucciones

1. Colorear las figuras.
2. Recortar las figuras siguiendo los contornos.
3. Recortar el pedestal (incluyendo las líneas rojas) y doblarlo por las líneas punteadas.

4. Insertar la figura en el pedestal.

Extras para los Compradores

Buy now 


Germany

Deutsch

Wir basteln den Lebensweg Jesu
Ein Bastelbuch

Ein Bastelbuch für Kinder
Das Buch enthält Modelle von Figuren, Stätten, Kirchen, Tieren und Gegenständen, die mit der Lebensgeschichte Jesu zu tun haben.
Die Modelle werden entsprechend der Anleitung ausgemalt, ausgeschnitten und aufgestellt. Danach kann man mit ihnen spielen und sie überall in der Welt bewegen, die Ihr gebaut habt.
Es empfiehlt sich, die Geschichte Jesu zu lesen, die ebenfalls in dem Buch enthalten ist.
Zudem bietet das Buch eine Landkarte des Heiligen Landes, auf der die in dem Bastelsatz enthaltenen Stätten und Kirchen eingezeichnet sind.

Alter: 5 – 120
Schwierigkeitsgrad 1
Entworfen von: Dotan Yilos

Anleitung
1. Malt die Formen aus.
2. Schneidet sie entlang der äußeren Linien aus.
3. Schneidet den Ständer aus (einschließlich der roten Linien), und biegt jeweils die gestrichelte Linie um.
4. Schiebt den Ständer in die Figur.

Bonus für die Käufer des Buches 

Buy now


France

Français

Construisons la vie de Jésus
Un livre de création

Cahier de création pour enfants
Le cahier comprend des modèles de caractères, de sites, églises, animaux et objets liés à l'histoire de Jésus.
Il faut colorier, découper et faire tenir selon les instructions. Ensuite, il est possible de jouer et de les faire bouger dans les espaces de l'univers que vous avez construits.
Il est recommandé de lire l'histoire de Jésus comprise dans le cahier.
Le cahier comprend également une carte de la Terre Sainte où figurent tous les sites et les églises mentionnés dans le kit.

Age: 5- 120
Niveau de difficulté 1
Auteur: Dotan Yiloz

Instructions
1. Coloriez les modèles
2. Découpez selon le contour extérieur
3. Découpez le support (y compris les lignes rouges) et pliez selon les pointillés
4. Insérez le support dans le modèle.

Bonus pour les acquéreurs

Buy now


 עברית

החוברת מתורגמת לשפות:
אנגלית, ספרדית, רוסית, גרמנית, איטלקית וצרפתית
(החוברת איננה בעברית).

בונים את חיי ישוע
חוברת יצירה לילדים.
החוברת כוללת דגמים של דמויות, אתרים, כנסיות, בעלי חיים וחפצים
קשורים לסיפור חייו של ישוע. 

את הדגמים יש לצבוע, לגזור ולהעמיד על פי ההוראות. לאחר מכן ניתן לשחק ולהניע אותם ברחבי העולם שבניתם.
מומלץ לקרוא את הסיפור על ישוע הכלול גם הוא בחוברת.
החוברת כוללת גם מפה של ארץ הקודש ובה מופיעים כל האתרים והכנסיות שבערכה.

גיל 5-120
רמת קושי 1
יוצר: דותן ילוז

הוראות
1. צבעו את הדגמים.
2. גזרו על פי קו המתאר החיצוני.
3. גזרו את המעמד (כולל הקווים האדומים) וקפלו על פי הקווים המקווקוים.
4. השחילו את המעמד לדגם.

מחיר: 
ניתן לראות ולרכוש דרך באמזון

 בונוס לרוכשים
* הבונוס ניתן לרוכשים דרכינו או לרוכשים 
   דרך החנויות ברחבי הארץ

England

English

Building the life of Jesus
Book of creation

Children's craft workbook.
The workbook includes samples of models, sites, churches, animals and objects related to the life story of Jesus.
The models can be colored, cut and made to stand according to instructions. The models can be played with and moved around in the world that you built.
Read the story of Jesus included in the booklet.
The booklet also includes a map of the Holy Land that highlights all of the sites and churches in the kit.

Age 5-120
Difficulty level 1
Created by: Dotan Yiloz

Instructions

1. Colour in the models.
2. Cut along the outline.
3. Cut out the stand (including the red line) and Fold along the dotted lines.
4. Slot the stand into the model.

Bonus for Buyers

 Buy now

 


Rusia

Русский

Строим жизнь Иисуса
Книга для творчества

Брошюра для творчества.
В брошюре – модели персонажей, мест, церквей, животных и предметов, имеющих отношение к истории жизни Иисуса.
Иллюстрации нужно раскрасить, вырезать и смоделировать в соответствии с инструкциями. Затем можно играть с фигурками и перемещать их в построенном вами пространстве.
Рекомендуется прочитать историю жизни Иисуса, рассказанную в брошюре.
В брошюре есть также карта Святой земли, на которой отмечены все места и храмы, упомянутые в книге.

Для возрастов с 5 до 120 лет
Уровень сложности – 1
Автор – Дотан Ялоз

Инструкции

1. Раскрасьте модели
2. Вырежьте модели по внешнему контуру
3. Вырежьте стенд (включая красные линии) и сложите по контурным линиям.
4. Вставьте стенд в фигурку.

Бонус для покупателе

Buy now


Italy

Italiano

Costruiamo la vita di Gesù
Libro creativo

Libro creativo per bambini
Il libro comprende modelli di personaggi, siti, chiese, animali e oggetti collegati con la vita di Gesù .
I modelli devono essere dipinti, tagliati e sistemati secondo le istruzioni. Dopo è possibile giocare e muoverli in tutto il mondo che avete costruito.
Si consiglia di leggere la storia di Gesù che si trova anch’essa nel libro.
Il libro contiene anche una cartina della Terra Santa nella quale compaiono tutti i siti e le chiese che si trovano nel kit.

Età: 5-120 anni
Livello di difficoltà: 1
Creatore: Dotan yiloz

Istruzioni

1. Dipingere i modelli
2. Tagliare secondo il contorno esterno
3. Tagliare la base (comprese le linee rosse) e piegare secondo le linee tratteggiate.
4. Infilare la base nel modello.

Bonus per chi acquista il libro

Buy now